Thứ Năm, 14 tháng 1, 2016

Tây du diễn nghĩa (Tín Đức Thư Xã, 1962, Miền Nam, dịch, truyện Tàu)


(Sachquyhiem) - Tây du diễn nghĩa (hay cón gọi là Tây du ký) là cuốn tiểu thuyết truyện Tàu nổi tiếng toàn thế giới từ rất lâu của tác giả Ngô Thừa Ân. Tại Việt Nam, Tây Du ký được dịch và phổ biến từ rất lâu, cả ở Miền Bắc lẫn Miền Nam (trước 1975). Tác phẩm này cũng được dựng thành phim nhiều lần. Nói ngắn gọn là ai thích đọc sách thì cũng phải biết đến Tây Du ký, với câu truyện về thầy trò Đường Tăng đi thỉnh kinh, và Tề thiên đại thánh Tôn Ngộ Không.

Những người sống ở Miền Nam trước năm 1975 hẳn không thể nào quên được những cuốn truyện Tàu khổ lớn, chữ viết nhỏ xíu chi chít, hầu như không xuống dòng bao giờ, nhưng đọc rất ly kỳ, hấp dẫn! Ai đã đọc là ghiền! Những truyện Tàu nổi tiếng nhất có thể kể đến như: Tái sanh duyên, Ngũ hổ bình tây, Ngũ hổ bình đông, Phong thần ...vv. Trọn bộ hàng mấy chục cuốn.

Cuốn sách mà chúng tôi dưới thiệu dưới đây là cuốn thuộc hàng rất quý hiếm, do Nhà in Tín Đức Thư Xã ở Sài Gòm (Miền Nam) xuất bản từ năm 1962 lận. Dịch giả Tô Chẩn. Trong truyện có những hình minh họa.

Chúng tôi đã phải bỏ ra khá bộn tiền và có phần may mắn khi tìm mua được cuốn sách quý này. Tình trạng sách còn khá tốt.

Tình trạng: cực hiếm.

Dưới đây là ảnh cuốn tiểu thuyết Tây Du diễn nghĩa ( cuốn 1).









Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét